Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Патриархия

Институт перевода Библии провел аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке

Институт перевода Библии провел аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке
Версия для печати
22 августа 2022 г. 13:05

C 29 июля по 3 августа 2022 года в городе Элисте (Республика Калмыкия) при содействии Элистинской епархии Институт перевода Библии (ИПБ) провел аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке. Запись проходила в  помещении Духовно-просветительского центра Казанского кафедрального собора.

Чтецами в аудиозаписи выступили Баатр Эрдняев и переводчица калмыцкого проекта ИПБ Элистина Шинякаева. Народный поэт и писатель Калмыкии Вера Киргуевна Шуграева (основная переводчица калмыцкого проекта ИПБ) проверяла и корректировала запись. Руководил работой сотрудник Института перевода Библии Шавкат Дусматов.

Это уже вторая аудиозапись, сделанная при помощи Элистинской епархии. В 2016 году в этих же стенах были записаны Псалмы на калмыцком. 

После обработки аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке можно будет слушать и скачивать на сайте ИПБ. Также она будет вставлена в библейское приложение  «Библь хальмг келнд» для Android и iOS.

Работа в калмыцком проекте ИПБ продолжается. В ближайшее время в издательский отдел ИПБ будет передано Пятикнижие. Ожидается, что книга будет издана в первом квартале 2023 года.

Институт перевода Библии/Патриархия.ru

Материалы по теме

Вышла в свет книга Екклесиаста на якутском языке

В Якутске переиздан первый катехизис на якутском языке XIX века

Продолжается совместная работа Якутской епархии и Института перевода Библии

В Рождественский сочельник православная молодежь Якутска провела благотворительную книжную ярмарку

Епископ Пинский Георгий и председатель Синодального отдела Белорусской Православной Церкви по сотрудничеству со светскими учреждениями образования встретились со студентами и сотрудниками Полесского государственного университета

Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в памятном мероприятии в Белорусском национальном техническом университете по случаю 80-летия Победы в Великой Отечественной войне

Студенты Московской духовной академии провели со старшеклассниками в учебных заведениях г. Одинцово беседы, посвященные Пасхе и Великой Победе

Митрополит Курский Герман возглавил престольные торжества в Георгиевском храме-памятнике города Курска

В Крыму состоялись премьерные показы нового документального фильма телеканала «Спас», посвященного святителю Луке (Войно-Ясенецкому)

В Свято-Тихоновском университете при поддержке телеканала «Союз» прошел вечер памяти Святейшего Патриарха Тихона

Генеральный директор телеканала «Спас» Борис Корчевников представил в Минске художественно-документальный фильм «Мамино письмо»

В Минске состоялась премьера документального фильма «Обитель святой Евфросинии», посвященного 900-летию монастыря