26 февраля 2014 года по благословению управляющего викариатством Новых территорий города Москвы епископа Воскресенского Саввы состоялся пастырский семинар на тему «Современные переводы Библии на русский язык».
Семинар прошел в храме Тихвинской иконы Божией Матери в Троицке Ильинского благочиния Москвы. Перед духовенством благочиния выступил клирик храма священник Антоний Лакирев. Он рассказал о современных переводах Библии на русский язык и провел их сравнительный анализ.
Ранее председатель Синодальной библейско-богословской комиссии митрополит Волоколамский Иларион в докладе на Международной богословской конференции «Современная библеистика и Предание Церкви» отметил: «В Православной Церкви сосуществуют переводы, ориентирующиеся на разные текстуальные традиции. Это отражает, с одной стороны, верность древним библейским истокам христианства, с другой — верность святоотеческому преданию и традиции ранней Церкви».
«Церковный вестник»/Патриархия.ru
