Епископ Якутский и Ленский Роман освятил памятник якутскому подвижнику благочестия протоиерею Димитриану Попову (1827-1896) в селе Ытык Кюель (административный центр Таттинского улуса Якутии).
«Отец Димитриан хорошо знал два языка, русский и якутский, что и определило его судьбу. Закончив Иркутскую духовною семинарию, Димитриан Попов сначала преподавал в Якутском духовном училище, а когда узнал, что в глубинке, в селе Ытык Кюель, требуется священник, принял священный сан и уехал туда жить», — рассказал епископ Роман «Церковному вестнику».
Отец Димитриан построил себе якутскую юрту с камельком и русской печью, которая впоследствии стала первой в улусе частной бесплатной школой для одаренных мальчиков. Его ученики свободно говорили и грамотно писали на русском и якутском языках. Батюшка также записывал якутские сказки, легенды, пословицы, поговорки, загадки, приметы. Он считал, что якутский язык занимает в Восточной Сибири такое же место, как французский в Европе и дает возможность общения с местными племенами от Туруханска до Сахалина.
Со временем отец Димитриан накопил богатейший материал по якутскому языку и фольклору и стал признанным тюркологом и переводчиком. Был удостоен орденов Анны II и III степеней и Владимира IV степени. Являлся членом Восточно-Сибирского отдела Императорского русского географического общества. Святитель Иннокентий (Вениаминов) называл его «золотым человеком в деле переводов». Отец Димитриан был одним из переводчиков и редакторов на якутский язык текстов Литургии и Евангелия, а также участвовал в составлении «Словаря якутского языка» под редакцией Пекарского.
Епископ Роман совершил у памятника заупокойную литию, прочитал молитву и окропил памятник и предстоящих святой водой. «Отец Димитриан прослужил в Ытык Кюель до конца своих дней — 45 лет и шесть месяцев. Он умер от воспаления легких. У него осталось четверо детей, го никто из них не пошел по стопам отца. Это первый в Якутии памятник священнику», — сказал архиерей.
Автором памятника отцу Димитриану стал его потомок Иван Попов.
Патриархия.ru
