Издательство Санкт-Петербургской духовной академии выпустило в свет первый номер нового — восьмого по счету — научного журнала «Theologia Christiana Academica».

Новый журнал ориентирован на снятие языковых барьеров в современной богословской мысли, коммуникацию российских и иностранных ученых, интеграцию и унификацию церковной науки. Особенное значение имеет представление на его страницах остро актуальных исследований, требующих рецепции и осмысления в рамках всего научно-богословского сообщества, не ограниченного территориальными или языковыми рамками. Отдельным направлением журнала является актуализация малоизвестных и ранее непереведенных на русский язык древних христианских источников, что имеет целью также разрушение языковых барьеров, препятствующих «прозрачности» единого научно-богословского поля.

В своем обращении к читателям главный редактор журнала кандидат богословия, кандидат филологических наук доцент, заведующий кафедрой древних языков СПбДА священник Александр Зиновкин отмечает: «Приступая к изданию нового журнала, мы поставили перед собой простую цель, а именно: мотивировать преподавателей нашей кафедры древних языков, а также студентов духовной школы к переводческой деятельности». Далее отец Александр формулирует две основные задачи нового издания: историко-критическое исследование и переводы христианских источников, преимущественно из литературного наследия Византии и стран византийского культурного круга; ознакомление русскоязычного читателя с древними и современными богословскими и церковными традициями иноязычных христиан.

Журнал «Theologia Christiana Academica» ориентируется на профессорско-преподавательский состав, научных сотрудников, аспирантов и студентов высших учебных заведений Русской Православной Церкви и зарубежья.

С содержанием журнала можно ознакомиться на сайте Издательства.

Издательство СПбДА/Патриархия.ru