Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Патріархія

Предстоятель Руської Церкви поклав квіти до пам'ятника жертвам цунамі

Версія для друку
15 вересня 2012 р. 20:02

15 вересня 2012 року Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил, який здійснює Первосвятительський візит до Японської Автономної Православної Церкви, відвідав район Арахама на узбережжі Тихого океану поблизу міста Сендай. 11 березня 2011 року цей район був затоплений внаслідок цунамі, багато місцевих жителів загинуло.

Біля пам'ятника жертвам стихійного лиха Предстоятель Руської Православної Церкви звершив заупокійну молитву за загиблими, після завершення якої виголосив слово:

«Я хотів би висловити особливе почуття співпереживання і співучасті з усіма вами — тими, хто постраждав від цієї катастрофи. Великий японський поет Басьо написав тривірш "Батькові, який втратив сина":

Поник головою, —
Немов увесь світ перекинутий, —
Під снігом бамбук.

Для всіх вас і для дуже багатьох людей, які бачили цю страшну катастрофу, світ був перекинутий. Ви запитували: де людська сила, де наука, де технології? Де те, чим люди пишаються настільки, що забувають про все інше, вважаючи це найважливішою цінністю свого життя? Не було людської сили, яка виявилася б здатною зупинити цю трагедію.

Є події, сенс яких неймовірно складно зрозуміти людині, і особливо важко зрозуміти сенс загибелі людей, невинних дітей. Нам, людям, не дано проникнути в сенс цих подій — це за межею наших можливостей. Але є щось дуже важливе, про що весь світ дізнався у зв'язку з катастрофою, яка спіткала вас на цьому місці. Весь світ дізнався про ціну і значення людської солідарності. Ви явили приклад всьому світу, як треба зустрічати грізні небезпеки. Багато хто з вас із ризиком для життя рятував інших, ви підтримували одне одного, долаючи наслідки катастрофи, ви були дисципліновані й мужні, ви самі організувалися як народ, який бореться за своє життя і життя своїх близьких. Ми захоплені вашим героїзмом, вашою мужністю і вашою солідарністю.

Тут, на цьому узбережжі, було зруйновано кілька православних храмів. Серед загиблих були і православні люди, люди однієї зі мною віри. Але в цій біді ви всі були однією сім'єю.

Коли ми в Росії побачили страшні картини рухомої гігантської хвилі, яка тут, на цьому місці, змітала будинки, машини, людей, ми відчули всю глибину ваших страждань. Я звернувся до людей, щоб вони відгукнулися на цю біду, і радий, що вони відгукнулися. Але ми пам'ятаємо й про те, що свого часу японський народ відгукнувся на нашу біду, коли стався землетрус на Сахаліні й Курильських островах.

Я від усього серця хочу побажати вам фізичних і душевних сил, зцілення тих ран, які були нанесені, якнайшвидшого відновлення ваших осель і нормального життя. Радію, що сьогодні, на другий день свого перебування в Японії, я мав можливість приїхати сюди, щоб побачити вас, сказати ці слова і одночасно на цьому місці помолитися Богу, щоб Він підтримав японський народ і особливо вас — тих, хто опинився в настільки складних обставинах. Дякую вам за вашу мужність».

Потім Його Святість поклав до меморіалу квіти і пройшов до берега океану, звідки півтора роки тому прийшла руйнівна хвиля. Клірик Подвір'я Руської Православної Церкви в Токіо протоієрей Іоанн Нагая розповів Святішому Владиці, які руйнування сталися в цьому місці.

Того ж дня Його Святість зустрівся з мером Сендая Еміко Окуямою. У зустрічі взяли участь архієпископ Сендайський Серафим, члени делегації Руської Православної Церкви, що прибула до Японії зі Святішим Владикою, Посол Російської Федерації в Японії Є.В. Афанасьєв.

Звертаючись до керівниці міської адміністрації Сендая, Предстоятель Руської Церкви відзначив, що прибув сюди, щоб висловити своє захоплення тією мужністю, з якою місцеві мешканці зустріли катастрофу. «Мені дуже хотілося відвідати Сендай і розділити свої почуття з мешканцями вашого міста».

Зі свого боку, пані Окуяма сердечно подякувала Святішому Патріарху за те, що він, незважаючи на свій дуже напружений графік, знайшов можливість приїхати до Сендая і висловити солідарність із його мешканцями.

На завершення зустрічі Предстоятель Руської Церкви і мер Сендая обмінялися пам'ятними подарунками. Увечері Святіший Патріарх Кирил відбув до Токіо.

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

У Мінській духовній семінарії відбулася презентація праць рівноапостольного Миколая Японського

У Мінській духовній академії відбулася презентація проєкту з видання Зібрання праць рівноапостольного Миколая Японського

Відбулася інтронізація Предстоятеля Японської Автономної Православної Церкви

Вітання Святішого Патріарха Кирила Архієпископу Токійському, Митрополитові всієї Японії Серафиму з інтронізацією [Патріарх : Привітання та звернення]

Патріарше служіння у Троїцькому храмі підмосковного Реутова. Хіротонія архімандрита Єрмогена (Корчукова) на єпископа Туранського

Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Троїцькому храмі підмосковного Реутова

Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Троїцькому храмі підмосковного Реутова та очолив хіротонію архімандрита Єрмогена (Корчукова) на єпископа Туранського

У 80-ту річницю повного звільнення Ленінграда від фашистської блокади Святіший Патріарх Кирил взяв участь в урочисто-жалобній церемонії на Піскарьовському кладовищі Санкт-Петербурга

У шосту річницю пожежі в кемеровському торговому центрі «Зимова вишня» у храмах Кузбаської митрополії молитовно згадали жертви трагедії

Патріарший екзарх усієї Білорусі поклав квіти до Вічного вогню та пам'ятника Нескореній людині у меморіальному комплексі «Хатинь»

У Берліні архієпископ Рузський Тихон взяв участь у покладанні вінків біля меморіалу радянським воїнам-визволителям

У День захисника Вітчизни Святіший Патріарх Кирил поклав вінок до могили Невідомого солдата біля стін Московського Кремля

У громадах Руської Православної Церкви в різних країнах світу моляться за жертв теракту в «Крокус Сіті Холі»

Духовенство Одинцовської єпархії звершує панахиди на місці трагедії біля будівлі «Крокус Сіті Холу»

Архієпископ Одинцовський і Красногорський Фома відвідав у лікарні Красногорська постраждалих від теракту в «Крокус Сіті Холі» та звершив панахиду на місці трагедії