Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Patriarhia

În Portugalia pentru prima dată a fost editată o carte de rugăciuni pentru creștinii ortodocși în limba portugheză

În Portugalia pentru prima dată a fost editată o carte de rugăciuni pentru creștinii ortodocși în limba portugheză
Versiune pentru tipar
10 aprilie 2021 16:45

В Португалии издан первый православный молитвослов на португальском языке («Devocionário Ortodoxo»). Молитвослов, как и cлужебник, изданный ранее, вышел в тираж по благословению архиепископа Мадридского и Лиссабонского Нестора.

Над переводом и изданием текста работали игумен Петр (Прутяну) и иеродиакон Иероним (Томаз) — клирики прихода в честь святителя Иоанна Златоуста в городе Кашкайш.

Молитвослов вышел в известном португальско-бразильском католическом издательстве «Paulus», которое будет способствовать распространению издания в книжных магазинах Португалии и Бразилии.

Помимо утренних и вечерних молитв, молитвослов содержит каноны, акафисты, а также последование ко Святому Причащению, псалмы и песнопения, входящие в главные церковные богослужения.

Молитвослов объемом в 230 страниц оформлен в двух цветах и доступен в твердом и мягком переплетах.

«Надеемся, что проделанная работа будет полезна не только португальцам, бразильцам и другим лузофонам, принимающим Православие, но и римо-католикам, которые все больше интересуются православным богослужением», — отметил игумен Петр (Прутяну).

Испанско-Португальская епархия/Патриархия.ru

Versiunea: rusă, engleză, greacă

Materiale la temă

152 стирки провели в церковной благотворительной прачечной в Лисичанске за месяц. Информационная сводка о помощи беженцам (от 11 июня 2024 года) [Articol]

Синодальный отдел по благотворительности передал одежду в гуманитарный центр Скадовской епархии. Информационная сводка о помощи беженцам (за 8-10 июня 2024 года) [Articol]

Патриаршее поздравление по случаю 100-летия освящения храма равноапостольных Константина и Елены в Кламаре (Франция) [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

88 священников посетили госпитали зоны конфликта за год. Информационная сводка о помощи беженцам (от 4 июня 2024 года) [Articol]

О новом издании Великого канона Андрея Критского в переводе митрополита Никодима (Ротова) [Articol]

Духовная память алан. Интервью епископа Владикавказского и Аланского Герасима [Interviuri]

În Portugalia pentru prima dată a fost editată o carte de rugăciuni pentru creștinii ortodocși în limba portugheză

Pavecernița Mare și Canonul Sfântului Cuviosului Andrei Criteanul au fost editate în limba thai

Митрополит Будапештский Иларион: Ватикан уступил либералам в вопросе однополых пар [Interviuri]

Коммюнике Синодального информационного отдела Белорусской Православной Церкви [Documente]

Патриарший экзарх Африки митрополит Клинский Леонид: В храмах Москвы уже служат на африканских языках [Interviuri]

Патриарший экзарх Африки: Русская Православная Церковь рассмотрит присутствие в каждой из 54 стран континента [Interviuri]