Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Patriarhia

A luat sfârşit vizita de Prim sfânt ierarh a Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril în Japonia

A luat sfârşit vizita de Prim sfânt ierarh a Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril în Japonia
Versiune pentru tipar
18 septembrie 2012 14:10

La 18 septembrie 2012 a luat sfârşit vizita Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse în Japonia. Vizita de Prim sfânt ierarh a Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a fost efectuată cu ocazia aniversării a 100 de ani de la adormirea sfântului întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei.

La aeroport Preafericitul Patriarh a fost condus de Mitropolitul de Tokyo şi al întregii Japonii Daniil, arhiepiscopul de Sendai Serafim, clerici ai Bisericii Ortodoxe Autonome din Japonia, de parohul Reprezentanţei Bisericii Ortodoxe Ruse în Tokyo protoiereul Nicolai Katsiuban, de Ambasadorul Federaţiei Ruse în Japonia E.V. Afanasiev.

Vizita de Prim sfânt ierarh la Biserica Ortodoxă Autonomă din Japonia a început la 14 septembrie cu vizita la Hakodate, de unde sfântul ierarh Nicolae şi-a început misiunea pe insulele Japoneze.

Din componenţa delegaţiei Bisericii Ortodoxe Ruse care l-a însoţit pe Sanctitatea Sa în timpul vizitei au făcut parte: mitropolitul de Saransk şi Mordovia Varsonufii, şeful Direcției executive a Patriarhiei Moscovei; mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericești al Patriarhiei Moscovei; arhiepiscopul de Rovno şi Ostrog Varfolomei; episcopul de Solnecinogorsk Serghii, şeful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; protoiereul Nicolae Balaşov, vicepreşedintele DREB; V.R. Legoida, preşedintele Departamentului sinodal informaţional; protodiaconul Vladimir Nazarkin, ajutorul preşedintelui DREB; M.G. Kuksov, şeful interimar al secretariatului personal al Preafericitului Patriarh.

Din aeroport Întâistătătorul Bisericii Ruse s-a îndreptat spre biserica „Învierea Domnului” în oraşul Hakodate – cea mai veche biserică ortodoxă în Ţara soarelui răsare. În biserică Preafericitul Patriarh a condus un Te Deum în cinstea sfântului întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei.

În aceeaşi zi, Sanctitatea Sa a mers la mormintele compatrioţilor, înmormântaţi la cimitirul Străinilor în oraşul Hakodate. În faţa răstignirii, instalate în centrul terenului rus al cimitirului, Preafericitul Stăpân a oficiat litia pentru cei adormiţi, după care a sfinţit crucea.

La 15 septembrie, Preafericitului Patriarh Kiril a sosit în oraşul Sendai, situat la nord de Tokyo pe insula Hon Siu. La catedrala „Bunavestirea Maicii Domnului” – catedrala Eparhiei de Sendai şi de Est a Japoniei – Preafericitul Stăpân a oficiat un Te Deum în cinstea sfântului întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei. Parohilor de la parohiile Eparhiei de Sendai, care au avut de suferit anul trecut de pe urma cutremurului de pământ şi a tsunami, au fost înmânate certificatele pentru procurarea gratuită a obiectelor bisericeşti, executate de întreprinderea artistică de producere „Sofrino”.

Preafericitul Stăpân a vizitat raionul Arahama pe litoralul Oceanului Pacific în apropiere de oraşul Sendai. La 11 martie 2011, acest raion a fost inundat în urma tsunami, mulţi locuitori şi-au pierdut viaţa. La monumentul victimelor calamităţii naturale Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a oficiat un parastas pentru cei adormiţi. Apoi Sanctitatea Sa a depus flori la memorial şi s-a apropiat de malul oceanului, de unde un an şi jumătate în urmă a venit valul distrugător. Clericul Reprezentanţei Bisericii Ortodoxe Ruse în Tokyo, protoiereul Ioan Nagaia, i-a povestit Preafericitului Stăpân ce distrugeri s-au produs pe acest loc.

În aceeaşi zi Sanctitatea Sa s-a întâlnit cu primarul oraşului Sendai Emiko Okuyama.

La 16 septembrie 2012, în duminica a 15-a după Cincizecime, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril, care efectuează vizita de Prim sfânt ierarh în Japonia, a condus liturghia Dumnezeiască la catedrala „Învierea Domnului” la Tokio. Au coliturghisit împreună cu Sanctitatea Sa Arhiepiscopul de Tokyo, Mitropolitul întregii Japonii Daniil şi un sobor de arhipăstori.

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse, luând în considerare importanţa enormă pe care o are în istoria Ortodoxiei jertfa sfântului luminător al Japoniei, a adoptat hotărârea de a fonda ordinul sfântului ierarh întocmai cu apostolii Nicolae, arhiepiscopul Japoniei. Primul ordin de gradul I a fost înmânat de către Preafericitul Patriarh Kiril mitropolitului Daniil. Cu ordinul sfântului ierarh întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei a fost decorat arhiepiscopul de Sendai Serafim, ordine şi medalii au fost, de asemenea, înmânate unui şir de clerici japonezi şi mireni.

La cimitirul de la Tokyo, la mormântul sfântului întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei, Întâistătătorul Bisericii Ruse a oficiat un Te Deum luminătorului Japoniei. Apoi Preafericitul Patriarh a oficiat litia pentru arhiereii ortodocşi adormiţi, înmormântaţi în acest loc – mitropoliţii Serghii (Tihomirov, 1871-1945) şi Feodosie (Nagasime, 1935-1999), de asemenea episcopul Nicolae (Ono, 1872-1956). Rugăciunile pentru cei adormiţi au fost ridicate şi pentru alţi arhipăstori, care şi-au dus slujirea în Japonia pe parcursul secolului al XX-lea.

În timpul vizitei de Prim sfânt ierarh în Japonia, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a vizitat reprezentanţa Bisericii Ortodoxe Ruse la Tokyo. În biserica în cinstea sfântului Alexandr Nevskii Preafericitul Patriarh a condus un Te Deum în cinstea sfântului cuviosului cneaz Alexandr.

La 16 septembrie 2012, la Tokyo, în prezenţa reprezentanţilor societăţii civile, a avut loc lansarea ediţiei japoneze a cărţii Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril „Libertate şi responsabilitate: în căutarea armoniei. Drepturile omului şi demnitatea personalităţii”, precum şi a cărţii „Şi lupta continuă...”.

Pregătirea şi editarea traducerilor a fost înfăptuită de Departamentul pentru relaţii externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei cu ajutorul grupului companiei „Metropol”. Tirajul a fost transmis în calitate de dar Bisericii Ortodoxe Autonome din Japonia, iar banii, obţinuţi în urma vânzării lui, vor fi transmişi pentru restaurarea bisericilor ortodoxe, care au avut de suferit de pe urma cataclismului natural din martie 2011.

În seara aceleiaşi zile la hotelul „Okura” a fost oferită o recepţie în cinstea Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril în numele Bisericii Ortodoxe din Japonia.

La 18 septembrie 2012, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril, care efectuează vizita de Prim sfânt ierarh în Japonia, s-a întâlnit cu Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Federaţiei Ruse în Japonia E.V. Afanasiev.

Cu binecuvântarea Preafericitului Patriarh Kiril, preşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericești al Patriarhiei Moscovei a înmânat distincţii bisericeşti unui şir de colaboratori ai Ambasadei Ruse, care au contribuit la organizarea vizitei Sanctităţii Sale şi care au acordat ajutor Bisericii Ortodoxe Autonome a Japoniei.

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril, de asemenea, a decorat un şir de mireni care au activat în vederea ediţiei în limba japoneză a cărţii „Libertate şi responsabilitate: în căutarea armoniei. Drepturile omului şi demnitatea personalităţii”, precum şi a cărţii lui A.A. Hlopetskii „Şi lupta continuă...”.

În aceeaşi zi a avut loc întâlnirea Preafericitului Stăpân cu Prim-ministrul Japoniei Yoshihiko Noda.

În încheierea vizitei Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril s-a întâlnit cu împăratul Japoniei Akihito.

În hotelul „New Otani”, la Tokyo, a avut loc un briefing dedicat totalurilor vizitei de Prim sfânt ierarh, unde Preafericitul Patriarh a răspuns la întrebările reprezentanţilor mijloacelor de informare în masă.

Serviciul de comunicare al DREB/Патриархия.ru
 

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie