Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Patriarhia

Preafericitului Patriarh Kiril: „Mă voi ruga sfântului întocmai cu apostolii Nicolae ca să ne ajute să începem o nouă pagină în relaţiile dintre Rusia şi Japonia”

Preafericitului Patriarh Kiril: „Mă voi ruga sfântului întocmai cu apostolii Nicolae ca să ne ajute să începem o nouă pagină în relaţiile dintre Rusia şi Japonia”
Versiune pentru tipar
18 septembrie 2012 20:41

La 18 septembrie 2012, înainte de încheierea vizitei de Prim sfânt ierarh în Japonia, Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a răspuns la întrebările corespondenţilor mass-media din Rusia şi Japonia.

Referindu-se la întâlnirea care a avut loc adineaori cu Împăratul Japoniei Akihito, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a relatat că în timpul convorbirii cu monarhul Japoniei a avut loc un schimb de opinii, în primul rând, despre rolul şi importanţa sfântului întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei, „care a fondat o Biserică, care există şi în zilele noastre şi, fără îndoială, este una din punţile care la nivelul de relaţii cordiale uneşte poporul Japoniei cu poporul Rusiei”.

„Dar a mai apărut o relaţie cordială, care este determinată de coparticiparea poporului rus, a popoarelor Rusiei în acea nenorocire, care s-a produs anul trecut în Japonia”, a continuat Preafericitul Patriarh. „Când dăm dovadă de compătimire unii faţă de alţii în nenorocire sau fericire, noi devenim mai apropiaţi. Am senzaţia că acum a sosit timpul ca să începem o nouă pagină în istoria relaţiilor noastre bilaterale. Desigur, putem încerca să depăşim distorsiunile pe calea studierii minuţioase a istoriei. Dar, cum învaţă însăşi istoria, această cale rareori duce la succes, de obicei fiecare parte spune că anume ea are dreptate, că este obijduită într-o măsură mai mare, că ocupă o poziţie mai justă – aşa se întâmplă întotdeauna, când este vorba de relaţiile bilaterale dintre state.

Desigur, putem încă mult să continuăm această dispută, dar eu cred că a sosit timpul să întoarcem fila şi să conştientizăm că noi vieţuim împreună, că suntem legaţi de o singură soartă, cel puţin trăim în aceeaşi regiune, unde ne pot atinge şi calamităţi naturale, şi alte circumstanţe, triste sau plăcute pentru ambele părţi.

Mă voi ruga sfântului întocmai cu apostolii Nicolae al Japoniei ca să ne ajute să începem să scriem cu adevărat o nouă pagină în relaţiile noastre”.

Referindu-se la jertfa sfântului ierarh Nicolae al Japoniei, Sanctitatea Sa a subliniat că Biserica Japoniei, fondată de el, a urmat cu stricteţe dogmele şi canoanele Ortodoxiei, ea nu este de „origine străină”, fiind parte componentă a poporului japonez şi purtătoare a culturii lui. Întâistătătorul Bisericii Ruse şi-a exprimat speranţa că „această Biserică va contribui la dezvoltarea relaţiilor dintre popoarele Rusiei şi Japoniei”.

Răspunzând la întrebările jurnaliştilor de la ziarul «Российская газета» cu privire la atitudinea dumnealui faţă de bucătăria japoneză, Preafericitul Patriarh a spus: „Mi se pare că sunt în Japonia a opta oară şi primul şoc de la bucătăria japoneză l-am avut în depărtatul an 1969. Acest şoc a fost atât de pozitiv, încât eu până în prezent dau predilecţie bucătăriei japoneze în detrimentul multor altor bucătării din lume. Eu consider că gastronomia japoneză este o parte foarte importantă a culturii lor, un ambasador excelent al Japoniei în toată lumea”. 

Serviciul de comunicare al DREB/Патриархия.ru 

Versiunea: ucraineană, rusă