Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Патриархия

Издан молитвослов на языках коренных малочисленных народов Севера

Издан молитвослов на языках коренных малочисленных народов Севера
Версия для печати
30 октября 2023 г. 12:38

В рамках проекта «Молитва матери» в издательстве «Алмаз-Граф» состоялось первое издание молитвослова на языках коренных малочисленных народов Севера.

Проект «Молитва матери» реализуется Таймырским местным фондом содействия развитию науки, культуры, образования и спорта «Красноярская Арктика» при поддержке конкурса малых грантов «Православная инициатива — 2023».

Партнерами проекта выступают: Норильская епархия, Институт народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена, АНО «Проектный офис развития Арктики (ПОРА)» (г. Москва), Сообщество «БизнесСевер» (г. Норильск), Управление образования Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района, КГБУК «Таймырский дом народного творчества».

Перевод осуществляли: переводчик Евангелия на долганский язык Анна Барболина; основоположник нганасанской письменности Светлана Жовницкая-Турдагина; авторы учебных пособий по энецкому языку Дарья и Зоя Болины; на эвенкийский язык — Татьяна Болина; на ненецкий язык — Виктория Валенкова, ассистент кафедры уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена.

Кроме того, в сборник вошла картина, написанная художницей Еленой Ильянковой (г. Красноярск), а также серия иллюстраций, выполненная участниками клуба «Тепло родного очага» г. Дудинки, где обучаются дети из кочевых семей Таймыра.

Молитвослов будет распространяться через приходы Норильской епархии. Экземпляры издания будут переданы в Президентскую библиотеку, в музей литературы Института народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена и библиотеки Таймырского муниципального района.

Норильская епархия/Патриархия.ru

Материалы по теме

Врио председателя Синодального отдела по благотворительности принял участие в презентации новой книги о реабилитации бездомных

В Москве состоялся II Всероссийский форум «Хранители храмов России»

В Югорской епархии состоялся онлайн-семинар по профилактике абортов

Белорусский фонд мира объявил сбор средств на строительство храма-часовни на месте упокоения святой блаженной Валентины Минской

В Рождественский сочельник православная молодежь Якутска провела благотворительную книжную ярмарку

Епископ Актюбинский Игнатий возглавил празднование в честь 30-летия со дня основания Библейского общества Казахстана

В Санкт-Петербургской духовной академии прошла научно-богословская конференция «Переводы и исследования христианских источников»

Патриарший экзархат Африки издал служебник на малагасийском языке

Якутская епархия удостоена благодарности за активное участие в конкурсе «Православная инициатива»

II Музыкальный фестиваль творчества воспитанников и педагогов приходских воскресных школ «Дорога к cвету» прошел в Городецкой епархии

Приемные семьи из разных регионов России стали участниками открытой ресурсной группы проекта «От обители — к родителям»

Прихожане и духовенство Русской Церкви приглашаются к участию в программе «Зеленая волна»

Состоялась поездка председателя миссионерского отдела Патриаршего экзархата Африки и делегации Фонда поддержки христианского наследия и культуры в Танзанию

Началась четвертая миссионерская экспедиция Синодального миссионерского отдела на Шри-Ланку

Впервые к Русской Православной Церкви присоединилась община в Анголе

Вышла книга архиепископа Корейского Феофана, посвященная истории православной миссии в Корее