9 февраля 2023 года по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа состоялась передача недавно вышедших в свет изданий Института перевода Библии — книг Священного Писания Бытия и Исхода на якутском языке в Национальную библиотеку Республики Саха (Якутия).

Секретарь Якутской епархии иеромонах Никандр (Горбатюк) вручил 250 экземпляров представителю администрации Национальной библиотеки для передачи книг в улусные библиотеки.

Издание книг «Бытия и Исхода» — плод трудов группы специалистов Якутской епархии, Института перевода Библии, богословов, филологов, библеистов. Группу возглавляла переводчик и богословский редактор, руководитель переводческого отдела Якутской епархии Саргылана Леонтьева.

На сайте Института перевода Библии в Москве размещен новый проект Института и Якутской епархии — книги Священного Писания Бытие и Исход на якутском языке.

Ранее в якутском проекте Института перевода Библии были изданы Библия для детей (1994, 2013, 2016); Новый Завет (2004, 2008, 2017); Шестопсалмие (2007); Псалтирь (2009); Библия для детей. Новый Завет (2014); Притчи (2016, 2018) и Книга пророка Ионы (2019); Книги Руфи и Есфири (2021). Познакомиться с опубликованными изданиями можно на сайте ИПБ в разделе электронных публикаций.

Якутская епархия/Патриархия.ru