20 августа 2022 года отошел ко Господу клирик храма святителя Николая Чудотворца в Ванкувере (Британская Колумбия) протодиакон Христофор Бeрчелл. Последние десятилетия жизни почившего были связаны с Монреальской и Канадской епархией Русской Зарубежной Церкви.
21 августа по окончании Божественной литургии по новопреставленному священнослужителю была отслужена панихида.
***
Отец Христофор, коренной англичанин, принявший Православие, был известным историком Церкви. Он учился в Королевском колледже Святого Петра в Вестминстере (Лондон), затем получил степень бакалавра богословия в университете штата Нью-Йорк и магистерскую степень по русскому языку и литературе в Норвичском университете в Вермонте.
В ученом мире он известен прежде всего как автор единственной в своем роде монографии, посвященной 300-летней истории Русской Православной Церкви в Великобритании, в частности, в Лондоне («Embassy, Emigrants, and Englishmen. The Three Hundred Year History of a Russian Orthodox Church in London»; есть подготовленный автором русский перевод этой книги). Отец Христофор также перевел на английский язык один из наиболее известных трудов митрополита Антония (Храповицкого) — лекции по пастырскому богословию, посвященные таинству покаяния. Отцом Христофором также переведено на английский житие преподобного Максима Исповедника.
Продолжительное время был членом епархиальной ревизионной комиссии.
Монреальская епархия/Патриархия.ru
