Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Патриархия

Институт перевода Библии провел аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке

Институт перевода Библии провел аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке
Версия для печати
22 августа 2022 г. 13:05

C 29 июля по 3 августа 2022 года в городе Элисте (Республика Калмыкия) при содействии Элистинской епархии Институт перевода Библии (ИПБ) провел аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке. Запись проходила в  помещении Духовно-просветительского центра Казанского кафедрального собора.

Чтецами в аудиозаписи выступили Баатр Эрдняев и переводчица калмыцкого проекта ИПБ Элистина Шинякаева. Народный поэт и писатель Калмыкии Вера Киргуевна Шуграева (основная переводчица калмыцкого проекта ИПБ) проверяла и корректировала запись. Руководил работой сотрудник Института перевода Библии Шавкат Дусматов.

Это уже вторая аудиозапись, сделанная при помощи Элистинской епархии. В 2016 году в этих же стенах были записаны Псалмы на калмыцком. 

После обработки аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке можно будет слушать и скачивать на сайте ИПБ. Также она будет вставлена в библейское приложение  «Библь хальмг келнд» для Android и iOS.

Работа в калмыцком проекте ИПБ продолжается. В ближайшее время в издательский отдел ИПБ будет передано Пятикнижие. Ожидается, что книга будет издана в первом квартале 2023 года.

Институт перевода Библии/Патриархия.ru

Материалы по теме

Стартовал прием заявок на конкурс «Серафимовский учитель — 2022/2023»

В Краснодаре открылась выставка, посвященная святым мученикам-юристам

В Ливенской епархии состоялись XIV Епархиальные образовательные Рождественские чтения

В Тамбове состоялось пленарное заседание региональных XXVII Питиримовских духовно-образовательных чтений

В Алма-Ате состоялась презентация перевода книг Священного Писания на казахский язык

Епископ Актюбинский Игнатий принял участие в юбилейном заседании членов правления Библейского общества Казахстана

В Корейской епархии зарегистрировано православное книжное издательство

Вышел в свет первый краткий церковнославянско-белорусский словарь православной лексики

В Москве открылся XVI Международный кинофестиваль «Русское зарубежье»

Глава Кубанской митрополии принял участие в открытии XXIV Международного фестиваля православных фильмов «Вечевой колокол»

В рамках фестиваля «Лучезарный ангел» пройдет премьера анимационного фильма о преподобномученице Елисавете Феодоровне

При участии Синодального комитета по взаимодействию с казачеством в Первом казачьем университете в Москве прошла презентация фильма о подвиге новомучеников