Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Патриархия

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке
Версия для печати
17 июня 2019 г. 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Материалы по теме

Проект Смоленской семинарии стал победителем первого конкурса Президентских грантов 2021 года

Семь научных журналов Санкт-Петербургской духовной академии включены в базу данных периодических изданий Ulrich’s Periodicals Directory

В день памяти первомученика Стефана Патриарший экзарх всея Беларуси совершил Литургию в Успенском соборе Жировичского монастыря

Патриарший экзарх всея Беларуси возглавил заседание Ученого совета Минской духовной семинарии

Двум хоровым коллективам храма священномученика Владимира Хираско в городе Минске присвоен статус Экзарших хоров

В Москве пройдет VII Всероссийский конкурс-фестиваль детских и юношеских хоров «В ожидании Рождества»

По итогам всероссийского фестиваля православных певческих традиций выпущен сборник «Церковное пение: традиции и современность»

В Вологодской семинарии образован Центр подготовки церковных специалистов

На зарубежных приходах Русской Православной Церкви молитвенно отметили Рождество Христово

В праздник Рождества Христова архиепископ Корейский Феофан совершил Литургию на приходе Московского Патриархата в Пусане

Митрополит Ханты-Мансийский Павел возглавил онлайн-совещание духовенства Филиппинско-Вьетнамской епархии

Книга праведного Иоанна Кронштадтского «Моя жизнь во Христе» издана на тайском языке

«Мы пытаемся создать своего рода церковно-китайский язык» [Интервью]

Издан новый богослужебный сборник на тайском языке

В Томской епархии ведется онлайн-преподавание чулымского языка

Подписано соглашение о сотрудничестве между Якутской духовной семинарией и Библиотекой иностранной литературы