Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Патриархия

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке
Версия для печати
17 июня 2019 г. 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Материалы по теме

В Смоленской епархии обсудили вопросы сотрудничества церковных и светских образовательных учреждений

Жировичский монастырь вновь открыт для паломников

Православные верующие из Польши сделали подарок онкобольным детям Волыни

Саратовская семинария приглашает принять участие в онлайн-конференции

Блаженнейший митрополит Онуфрий совершил отпевание Михаила Литвиненко

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной регента Киевского митрополичьего хора М.С. Литвиненко [Патриарх : Послания]

Отошел ко Господу многолетний регент Митрополичьего хора Украинской Православной Церкви Михаил Литвиненко

В Санкт-Петербурге открылся Всероссийский фестиваль православных певческих традиций

На Филиппинах православные священники организовали помощь голодающим семьям

В Пхеньяне возобновлены богослужения в Троицком храме

Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии встретился с министром по делам религий Республики Индонезия

В Сингапуре завершилась богослужебная стажировка православных священнослужителей из Индонезии и Таиланда

На Филиппинах впервые перевели богослужебные тексты на варайский язык

Издан дополненный месяцесловом служебник на удмуртском языке

В Тобольской духовной семинарии прошла презентация Книги пророка Ионы на сибирско-татарском языке

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке