22 февраля 2013 года Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир в своей резиденции в киевском Свято-Пантелеимоновом монастыре в Феофании принял делегацию Волынской епархии. В состав делегации вошли ректор Волынской духовной семинарии протоиерей Рустик Капауз и председатель информационно-просветительского отдела епархии протоиерей Валентин Марчук. На встрече присутствовал секретарь митрополита Владимира архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр.

В ходе беседы протоиерей Валентин Марчук рассказал о ряде презентаций факсимильного издания Луцкого Евангелия, которые недавно по благословению Блаженнейшего владыки прошли в Москве — в Московской духовной академии, информационном агентстве ИТАР-ТАСС, Российской государственной библиотеке, Свято-Тихоновском университете и в Посольстве Украины в Российской Федерации.

Предстоятель Украинской Православной Церкви благословил провести презентации в столице Украины — в Киевской духовной академии, Киево-Могилянской академии, Национальном Киево-Печерском заповеднике и Киевском национальном университете им. Т.Г.Шеченка, а также в  Милане, Флоренции, Риме и Париже.

Священнослужители также рассказали Предстоятелю Украинской Православной Церкви о деятельности Волынской епархии. Митрополит Владимир высоко отметил миссионерскую, социальную, информационную и молодежную деятельность Волынской епархии, поблагодарил гостей за труды в осуществлении факсимильных изданий и поддержал идею передачи экземпляров этих изданий для изучения в высших учебных заведениях.

В завершение члены делегации передали Его Блаженству экземпляр факсимильного издания Луцкого Евангелия и приветствие от митрополита Волынского и Луцкого Нифонта.

***

Луцкое Евангелие, датируемое XIV веком, было написано в несуществующем ныне Спасском Красносельском мужском монастыре близ г. Луцк, в котором долгое время и находилось. Подлинник, представляющий большую художественную ценность, сегодня хранится в Российской государственной библиотеке в Москве и доступен лишь крайне узкому кругу специалистов. Евангелие представляет большую ценность не только как произведение книжного искусства, но и как источник по истории письменности и языка.

Факсимильное издание Луцкого Евангелия было инициировано митрополитом Волынским и Луцким Нифонтом, который в 2010 году посетил Российскую государственную библиотеку и провел переговоры о переиздании с руководством библиотеки.

Книга была издана в Киеве в 2011 году. 500-страничная копия по размеру на 5% меньше оригинала, изготовлена на бумаге, имитирующей пергамент, толщина факсимильного издания 6,5 см. Книга воссоздана в близком к оригинальному виде и цвете, без ретуширования. Тираж — 1 000 экземпляров.

По материалам официального сайта УПЦ

Патриархия.ru