Russian Orthodox Church

Official website of the Moscow Patriarchate

Patriarchate

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с ДТП в Калужской области

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с ДТП в Калужской области
Version for print
4 February 2019 year 17:57

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил соболезнования губернатору Смоленской области А.В. Островскому и митрополиту Смоленскому и Дорогобужскому Исидору в связи с дорожно-транспортным происшествием в Калужской области. 3 февраля на дороге Калуга — Вязьма автобус, в котором находилось 45 человек, в том числе 31 ребенок, опрокинулся в кювет. Дети, участники танцевального коллектива из г. Ярцево Смоленской области, ехали в Калугу на танцевальный конкурс. Погибли семь человек, в том числе трое детей.

Губернатору Смоленской области А.В. Островскому

Уважаемый Алексей Владимирович!

Со скорбью воспринял известие о дорожно-транспортном происшествии в Калужской области, в результате которого погибли и пострадали многие люди, в том числе, дети.

Выражаю искренние соболезнования всем, кого коснулось это горе. Сейчас родные и близкие нуждаются в особом внимании и поддержке окружающих, и я надеюсь, что руководство Смоленской области окажет им необходимую помощь.

Возношу сердечные молитвы к Владыке жизни и смерти о упокоении усопших и скорейшем выздоровлении раненых. Да дарует Господь семьям погибших и пострадавших мужество перенести постигшее испытание.

С уважением

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Исидору, митрополиту Смоленскому и Дорогобужскому

Ваше Высокопреосвященство!

Глубоко опечален известием о трагическом дорожно-транспортном происшествии на трассе Вязьма–Калуга, в результате которого погибли и пострадали многие люди. Особой болью отозвалось в моем сердце то, что большинство из них — дети.

Прошу Вас передать слова искреннего сочувствия и утешения всем, кого коснулось это страшное несчастье. Человеколюбивый Бог да дарует родственникам погибших и пострадавших силы и мужество перенести это непростое испытание. Выражаю надежду на то, что священнослужители и миряне епархии окажут им необходимую духовную поддержку.

Молюсь ко Господу об упокоении погибших и скорейшем исцелении раненых.

С соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Version: Russian

Materials on the theme

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной председателя Синодального отдела по тюремному служению епископа Раменского Иринарха [Patriarch : Messages]

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью мирных жителей Белгорода в результате атаки ВСУ [Patriarch : Messages]

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной настоятеля храма Рождества Христова в Измайлове г. Москвы протоиерея Леонида Ролдугина [Patriarch : Messages]

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной митрополита Оренбургского и Саракташского Вениамина [Patriarch : Messages]

His Holiness Patriarch Kirill had phone conversation with Metropolitan Ioann of Belgorod and Stary Oskol

Parish of the Russian Church in Morocco provided assistance to the victims of the earthquake

Moroccan Orthodox Christian community raises funds to relieve earthquake victims

Security service executes a search of the Ukrainian Orthodox hierarch who defends the rights of believers

Several humanitarian projects in Africa carried out in cooperation with Patriarchal Exarchate of Africa

Metropolitan Eugene of Tallinn is forced to leave Estonia

Поздравление мэра Москвы С.С. Собянина Святейшему Патриарху Кириллу с 15-летием интронизации [Greetings and addresses]

All materials with key words

 

Other articles

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной председателя Синодального отдела по тюремному служению епископа Раменского Иринарха

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью мирных жителей Белгорода в результате атаки ВСУ

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной настоятеля храма Рождества Христова в Измайлове г. Москвы протоиерея Леонида Ролдугина

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной митрополита Оренбургского и Саракташского Вениамина

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате взрыва на АЗС в Махачкале

Patriarchal condolences over the passing away of Metropolitan Daniel of Tokyo

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с трагедией в Сергиевом Посаде

His Holiness Patriarch Kirill issues statement following guilty verdict against Metropolitan Jonathan of Tulchyn and Bratslav

His Holiness Patriarch Kirill’s statement on attempts to evict the faithful from Kiev Pechersk Lavra

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате ДТП в Кизлярском районе Дагестана