17 декабря 2019 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на базе Посольства Российской Федерации в Японии состоялась презентация первых трех томов научного издания полного собрания трудов равноапостольного Николая Японского.

На презентации выступили митрополит Токийский и всей Японии Даниил, архиепископ Сендайский Серафим, временный поверенный в делах России в Японии Д.А. Биричевский, ответственный секретарь научно-редакционного совета издания трудов равноапостольного Николая Японского, ректор Николо-Угрешской семинарии игумен Иоанн (Рубин) и член научно-редакционного совета издания сотрудник ОВЦС Д.И. Петровский.

Предстоятель Японской Автономной Православной Церкви в своем выступлении подчеркнул, что публикации наследия равноапостольного Николая Японского помогают японцам понять глубину Православия.

Архиепископ Сендайский Серафим, принимающий активное участие в издательском проекте, привел значительные свидетельства признания святителя Николая (Касаткина) современным ему японским обществом эпохи Мейдзи.

«Равноапостольный Николай Японский и его наследие — тот мост, который соединяет народы России и Японии», — свидетельствовал ректор Николо-Угрешской семинарии игумен Иоанн (Рубин).

Участие в данном значимом в области российско-японских гуманитарных связей событии приняли настоятель подворья Русской Православной Церкви в Японии протоиерей Николай Кацюбан и прихожане подворья, член научно-редакционного совета издания, проректор по научной работе Николо-Угрешкой семинарии, клирик Никольского храма г. Красногорска Московской области священник Николай Щеглов, духовенство и миряне Японской Автономной Православной Церкви, представители научного и архивного сообществ Японии, ученые-русисты и общественные деятели.

Проведение презентации знаменует собой завершение очередного этапа научно-исследовательского и издательского проекта «Собрание трудов равноапостольного Николая Японского». В дополнение к первым двум томам («Официальная переписка») широкой общественности впервые представлен вышедший в свет третий том «Письма» (в который вошли многие ранее не публиковавшиеся письма святителя) из издаваемого многотомного собрания трудов великого русского миссионера и просветителя.

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Николо-Угрешская семинария во взаимодействии с Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата, Российским государственным историческим архивом и иными научными, церковными и общественными организациями осуществляет издание полного собрания трудов равноапостольного Николая, архиепископа Японского. Председателем научно-редакционного совета издания является председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион. Издание приурочено к празднуемым в 2020 году знаменательным датам — 150-летию Российской духовной миссии в Японии и 50-летию прославления в лике святых архиепископа Японского Николая (Касаткина).

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru