Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Патриархия

Издан нотный сборник панихиды и отпевания на удмуртском языке

Издан нотный сборник панихиды и отпевания на удмуртском языке
Версия для печати
27 мая 2017 г. 11:50

Вышел в свет сборник песнопений панихиды и отпевания на удмуртском языке. Сборник составлен и издан прихожанином удмуртского прихода святых апостолов Петра и Павла г. Ижевска Андреем Назаровым.

В издание вошли песнопения панихиды чина отпевания мирян. В сборнике использованы богослужебные тексты, переведенные доктором филологических наук протодиаконом Михаилом Атамановым — переводчиком Библии, богослужебных текстов и молитв на удмуртский язык.

Издание предназначено для совершения заупокойных богослужений на удмуртском языке. В дальнейшем планируется издание сборников с песнопениями прочих треб.

Регулярно богослужения на удмуртском языке в Ижевской епархии сегодня совершаются только в Никольской церкви на территории Александро-Невского кафедрального собора. В этом храме также находится удмуртский приход свв. апп. Петра и Павла. Настоятель прихода священник Павел Григорьев вместе с певчими и прихожанами регулярно совершают богослужения на удмуртском языке в храмах Ижевской, Глазовской, Сарапульской епархий и Татарстанской митрополии. Во время таких поездок регулярно возникает необходимость совершения треб на родном для удмуртского населения языке.

Ижевская епархия/Патриархия.ru

Материалы по теме

Издан полный перевод Великого покаянного канона Андрея Критского на тайском языке

В Якутске записывается аудиоверсия книги Бытия

Правящий архиерей Якутской епархии встретился с переводчиками Священного Писания на якутский язык

Готовится к изданию первый словарь библейских и богословских терминов на якутском языке

В Алма-Ате состоялся первый концерт музыкального проекта «Богословие в звуках»

В Москве пройдет VII Международный Великопостный хоровой фестиваль

В Храме Христа Спасителя пройдет премьера документального фильма, посвященного памяти протоиерея Александра Агейкина

В нижегородском Вознесенском Печерском монастыре готовится выставка к 150-летию со дня рождения великого архидиакона Константина Розова

Преставился ко Господу клирик Анадырской епархии протоиерей Иоанн Симулик

Отошел ко Господу клирик Ардатовской епархии протоиерей Анатолий Елеськин

На Сербском подворье в Москве состоялось погребение епископа Моравичского Антония

Предстоятели Русской и Сербской Православных Церквей возглавили служение Литургии и отпевание епископа Моравичского Антония в Храме Христа Спасителя в Москве