24 апреля 2013 года в пресс-студии «Сегодня Мультимедиа» г. Киева по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира состоялась презентация факсимильного издания Луцкой Псалтири XIV века.
Уникальный памятник книжного искусства Волыни был обнаружен в библиотеке Медичи Лауренциана во Флоренции (Италия). Книга была написана в 1384 году, к годовщине смерти великого князя Волынского Дмитрия-Любарта, настоятелем луцкого Свято-Екатерининского храма священником Иоанном. В дальнейшем следы книги были утеряны, и лишь в 1954 году она была упомянута в исследовании итальянца Карло Вердиани. Как оказалось, в 1932 году манускрипт передали Лаврентийской библиотеке во Флоренции. Рукопись исследовали итальянские, британские и российские ученые. Факсимильное издание тиражом в одну тысячу экземпляров в 2012 году выпустили Волынская епархия и издательство «Горобец» при содействии благотворительного фонда «Родная Волынь».
Участие в презентации приняли: инициатор проекта митрополит Волынский и Луцкий Нифонт; председатель Волынской областной госадминистрации и основатель фонда «Родная Волынь» Борис Климчук; председатель Синодального отдела «Церковь и культура» игумения Серафима (Шевчик); секретарь Волынской епархии протоиерей Николай Бондарук; директор издательства «Горобец» Анна Горобец и исполнительный директор издательства Владимир Гурьевич; кандидат исторических наук Вячеслав Корниенко; клирик Волынской епархии архимандрит Онуфрий (Куц); глава информационно-просветительского отдела Волынской епархии протоиерей Валентин Марчук.
В этот же день Блаженнейший митрополит Владимир в своей резиденции в Свято-Успенской Киево-Печерской лавре принял делегацию Волынской епархии, прибывшую в Киев для участия в презентации. В состав делегации вошли митрополит Волынский и Луцкий Нифонт, епископ Владимир-Волынский и Ковельский Владимир, председатель Волынской облгосадминистрации Б. Климчук, протоиереи Николай Бондарук и Валентин Марчук, представители СМИ Волыни.
В ходе встречи Блаженнейшему владыке была передана факсимильная копия Луцкой Псалтири, сообщает официальный сайт УПЦ.
Предстоятель Украинской Церкви отметил, что Волынская епархия известна своей духовно-просветительской и информационной деятельностью, активным участием в молодежном и социальном служении. За особые заслуги перед Украинской Православной Церковью Блаженнейший митрополит Владимир удостоил митрополита Нифонта и Б. Климчука орденов свт. Николая Чудотворца, протоиереев Николая Бондарука и Валентина Марчука — орденов св. блгв. кн. Ярослава Мудрого. Представителей СМИ Волыни Блаженнейший владыка благословил иконами.
Как сообщил протоиерей Валентин Марчук, в епархии намерены начать работу над факсимильным изданием Волынского Евангелия XIII века и других книжных древностей.
Патриархия.ru
