9 октября 2011 года во Дворце Республики состоялась торжественная церемония вручения Святейшему Патриарху Кириллу высшей государственной награды Молдовы. Орден Республики Предстоятелю Русской Церкви вручил и.о. Президента и председатель Парламента Республики Молдова М.И. Лупу. Затем Святейший Патриарх обратился со словом к участникам церемонии.
Ваше Превосходительство, глубокоуважаемый Мариан Ильич, председатель Парламента Республики Молдова, исполняющий обязанности Президента! Ваше Высокопреосвященство, владыка митрополит Владимир! Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства! Ваши Превосходительства! Дамы и господа, братья и сестры!
Я с благодарностью и сердечной теплотой принимаю высший орден Республики Молдовы. В своей речи исполняющий обязанности Президента уже сказал о самом главном — о том, что орден вручается за поддержание духовных и нравственных основ жизни людей. Также было сказано, что этот орден вручается и за поддержание добрых отношений между Республикой Молдовой и Россией — я с благодарностью принимаю и это заявление.
Но хотелось бы сказать, что я не являюсь послом Российской Федерации, послом какого-либо государства. Я являюсь Патриархом Московским и всея Руси, чья юрисдикция — это неудачное слово, но мы используем его для описания служения Патриарха, — распространяется на все страны и все народы, которые входят в Московский Патриархат. Я приехал в Молдову не как гость и не как посланник Российской Федерации — я приехал сюда как Патриарх к своему народу, к своей Церкви. И любовь моя к Молдове, к ее многострадальному народу, к ее Церкви, героически сохранившей веру в народе, — такая же, как любовь к россиянам, украинцам, белорусам, казахам и многим-многим другим народам.
Иногда бывает очень трудно понять со стороны эту наднациональную и надгосударственную миссию Патриарха. Я хотел бы сегодня заверить вас в том, что радости и скорби Молдовы и ее народа — это мои радости и скорби. И когда я молюсь, опускаясь на колени пред престолом Божиим, я молюсь о всей Церкви, о всей многонациональной и великой Церкви, Церкви — мученице и исповеднице, объединяющей разные народы, Церкви, в которой преодолеваются межнациональные различия, потому что Церковь призвана созидать самое главное — духовную и нравственную составляющую жизни людей.
Принимая высокий орден Молдовы, я выражаю свою признательность лично Вам, Мариан Ильич, и руководству Молдовы, ее Парламенту, народу за признание моих скромных трудов. И хотел бы заверить Вас: сколько даст мне Господь сил и крепости в осуществлении моего Патриаршего служения, Молдова и молдавский народ всегда будут в моем сердце. Не на периферии — в центре, потому что у сердца нет периферии. Если сердце поражает недуг, то безразлично, в каком месте сердечной мышцы происходит инфаркт — все сердце сотрясается болью. А если боль продолжается, то сердце останавливается. Вот так и в моем сердце нет центра и периферии, и боль народа моего, православного народа, — это моя боль, а радость ваша — это моя радость.
Призываю благословение Божие на суверенное европейское государство — Молдову, на ее руководителей, на Церковь и на всех чад сей Церкви. Пусть это благословение укрепляет вас в мужестве, мудрости, терпении, твердости и одновременно способности не превращать твердость в упрямство, а уметь разумно, дипломатично строить отношения со всеми, чтобы результатом тому было процветание Молдовы и ее народа. От всего сердца благодарю вас еще раз за эту высокую награду, и пусть благословение Божие пребывает со всеми вами.
Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси
